Lähettäjä: ..m 
Päivämäärä:   19.2.25 12:08:54

Huono otsikko, mutta tarkoitan sanoja, joita ennen on ehkä käytetty eri tavalla kuin nykyään, vaikka mitäpä se haittaa, vaikka muistelisitte ihan vain isomummon tms sanastoa, mukavia muistojahan ne ovat :)

Minun mummoni käytti sanaa kivitalo, kun tarkoitti kerrostaloa. Asui tiilitalossa, mutta koska pihatyöt alkoivat käydä jo voimille, haaveili muuttavansa kivitaloon, ja muuttikin sitten.

Lähettäjä: . 
Päivämäärä:   19.2.25 12:36:20

mieletön

ennen vanhaan mieletön tarkoitti mieltä vailla olevaa, hullua

nykyään sanaa käytetään merkityksessä hyvä/erinomainen

Lähettäjä: Minä Vaan 
Päivämäärä:   19.2.25 12:46:36

Mielleön ei tarkoita erinomaista- paremminkin suurennellaan asiaa, esim talo on mielettömän iso - sama kuin älyttömän iso.

Lähettäjä: Xer 
Päivämäärä:   19.2.25 12:49:20

Hanuri

Lähettäjä: - 
Päivämäärä:   19.2.25 13:41:04

Kaveri

Isovanhempien aikaan tarkoitti seurustelukumppania, nykyään ennemminkin puolituttua (tai hieman ystävää vähäisempää tuttavaa).

Lähettäjä: Haltia 
Päivämäärä:   19.2.25 14:17:49

Haltia. Nykyään tarkoittaa omistajaa (esim. kiinteistön haltia).

Isovanhempien puheessa lastenvahtia. Kun olin lapsi ja isovanhemmillani hoidossa, mummu kertoi esim. naapurilleen ”haltioidaan tämä viikonloppu pojantytärtä, kun poika ja vaimonsa lähtivät häihin”. Ukkini on melko huonona, ei pärjää pitkiä aikoja yksin. Jos mummun pitää mennä jonnekin koko päiväksi, hän soittaa ja kysyy ”voisitko tulla lauantaina ukin haltiaksi”.

Lähettäjä: hagert 
Päivämäärä:   19.2.25 14:19:55

Ennen sanottiin romaani, nykyään pitäisi sanoa romani.

Lähettäjä: Fantasika 
Päivämäärä:   19.2.25 14:20:57

Tila tarkoitti ennen (myös) sänkyä. Kakun tai palan silittäminen tarkoitti leivän voitelua.

Lähettäjä: pekka 
Päivämäärä:   19.2.25 14:21:25

Jäätävä.

:))

Lähettäjä: Fantasika 
Päivämäärä:   19.2.25 14:24:12

Hyvästi. Nykyäänhän sillä on lopullinen kaiku, ja luinkin jostain, että soti muutti sanan käyttöä, mutta silti vielä lapsuudessani vanhukset hyvästelivät sanomalla "hyvästi" vaikka tarkoittivat "näkemiin".

Lähettäjä: jlltlp 
Päivämäärä:   19.2.25 14:47:40

Hyvästi. Nykyäänhän sillä on lopullinen kaiku, ja luinkin jostain, että soti muutti sanan käyttöä, mutta silti vielä lapsuudessani vanhukset hyvästelivät sanomalla "hyvästi" vaikka tarkoittivat "näkemiin".

Jep. Kun ei koskaan voi tietää milloin nähdään viimeistä kertaa.

Lähettäjä: Suklis 
Päivämäärä:   19.2.25 14:52:04

"Haltia. Nykyään tarkoittaa omistajaa (esim. kiinteistön haltia)."

No ei tarkoita. Sana, jota haet, on haltija.

Lähettäjä: Ällö 
Päivämäärä:   19.2.25 14:53:24

Hagert, ei sanottu, koska romaani ja romani eivät ole sama asia. Ei ennen eikä nyt. Osalla ihmisistä on vaan typerä tapa venyttää yksöisvokaali kahdeksi, vert. makaroni - makaroni, hormoni - hormooni.

Lähettäjä: Ällö 
Päivämäärä:   19.2.25 14:54:48

Siis makaroni - makarooni.

Lähettäjä: hokusai 
Päivämäärä:   19.2.25 14:56:32

Mielekäs
Juhlistaa

Näitä kahta sanaa käytetään lähes poikkeuksetta väärin.

Lähettäjä: hagert 
Päivämäärä:   19.2.25 15:04:24

Ällö olet todella nuori tai tietämätön. Vielä 1992 Suomen kielen perussanakirjassa kirjoitetaan romaani, siis kahdella aalla. 9.11.1992.

Suomen kielen lautakunta käsitteli roma(a)ni-sanan oikeinkirjoitusta kokouksessaan 9.11.1992. Edellä esiteltyjen näkökohtien perusteella lautakunta päätti suosittaa kirjoitusasuksi ensijaisesti muotoa romani mutta pitää toistaiseksi hyväksyttävänä myös pitkävokaalista muotoa romaani. Romani on väestön omakielinen nimitys samalla tavoin kuin esimerkiksi saamelainen on lappalaisen ja komi syrjäänin omakielinen nimitys. Etenkin viime vuosina nämä omakieliset nimitykset ovat alkaneet yleistyä.

Oikeinkirjoitussuositusta antaessaan suomen kielen lautakunta muistutti vielä, että myös sana mustalainen on edelleen käypä nimitys. Tätä nimitystähän käyttää itsestään osa mustalais- eli romaniväestöstäkin.

Lähettäjä: Ällö 
Päivämäärä:   19.2.25 15:07:34

Hagert, ysärillä meillä romaani vain ja ainoastaan kirja. Romani tai mustalainen olivat sitten eri asioita.

Lähettäjä: hagert 
Päivämäärä:   19.2.25 15:10:57

Oisko rantaruotsalaisilla joku eri käsitys, kuitenkaan ei ole myöhäistä sinunkaan oppia uusia asioita Suomesta.

Lähettäjä: Ällö 
Päivämäärä:   19.2.25 15:20:09

En ole rantaruotsalainen, kiitos kysymästä.

Lähettäjä: hagert 
Päivämäärä:   19.2.25 15:32:16

Anteeksi Ällö, olin väärässä. Näin helppoa on myöntää olleensa väärässä.

Lähettäjä: - 
Päivämäärä:   19.2.25 15:34:06

Lähettäjä: Haltia
Päivämäärä: 19.2.25 14:17:49

Haltia. Nykyään tarkoittaa omistajaa (esim. kiinteistön haltia).

Eikä tarkoita. Se on edelleenkin haltiJa.

Lähettäjä: . 
Päivämäärä:   19.2.25 15:55:40

Tämä asiani ei liity ollenkaan aiheeseen, tuli muuten vain mieleen.

Käyttääkö kukaan sanaa vuode?

Olen taannoin lukenut paljon vanhoja lastenkirjoja ja huomasin että vielä ysärillä sanaa vuode käytettiin säännöllisesti. Ei sitä enää käytetä ollenkaan. Lapsikin kysyi että mikä on vuode kun ei ollut sitä koskaan kuullut.

Lähettäjä: Ällö 
Päivämäärä:   19.2.25 15:59:50

., kyllä käyttää.

Lähettäjä: Peura 
Päivämäärä:   19.2.25 16:01:22

OT, mutta kun vuorovedestä puhuttaessa sanotaan "vuoksi ja luode", niin minun päässäni se meinaa aina kääntyä muotoon "luoksi ja vuode". :D

Tuo kaverin ja ystävän olen huomannut minäkin! 40-luvulla syntynyt mummoni puhuu usein kaverista tai ystävästä, kun tarkoittaa jonkun seurustelukumppania. Sitten kun pari on mennyt naimisiin, hän puhuu miehestä ja vaimosta.

Lähettäjä: Erakkorapu 
Päivämäärä:   19.2.25 16:02:18

Pateettinen.

Tarkoittaa alunperin mahtipontista, mutta käytetään nykyään kuvaamaan säälittävää.

Lähettäjä: . 
Päivämäärä:   19.2.25 16:03:49

Toosa. Äitini käyttää radiosta sanaa toosa - "laita se toosa hiljemmalle!" Mulle tulee vaan mieleen naisen t u s s u...

Lähettäjä: - 
Päivämäärä:   19.2.25 16:04:06

Erakkorapu: Englanniksi kyllä, suomeksi ei. Suomeksi säälittävä on edelleen säälittävä ja pateettinen on mahtipontinen.

Lähettäjä: . 
Päivämäärä:   19.2.25 16:04:42

"Suomeksi säälittävä on edelleen säälittävä ja pateettinen on mahtipontinen."
Ei pidä paikkaansa.

Lähettäjä: * 
Päivämäärä:   19.2.25 16:04:49

Eeppinen

Lähettäjä: -*- 
Päivämäärä:   19.2.25 16:05:02

.: Toosa on mikä tahansa ääntä tuottava vehje. Vehkeestäkin sulle tulee varmaan vaan mieleen miehen sukuelimet.

Lähettäjä: . 
Päivämäärä:   19.2.25 16:09:10

Haltia= tonttu, henki ym. HaltiJA = omistaja

Lähettäjä: - 
Päivämäärä:   19.2.25 16:10:20

Ei haltija ole omistaja. Auton omistaja ja haltija ovat eri asioita.

Lähettäjä: juppa 
Päivämäärä:   19.2.25 16:14:46

Kyllä minäkin olen kuulut sanaa mieletön käytettävän nyt ihan samalla tavalla kuin mahtavaa.

Esim.Ihan mieletön tyyppi = tosi hyvä tai upea tyyppi.

Tuo pateettinen myös, kyllähän sillä edelleenkin on myös tuo vanha merkitys, mutta nykyään sitä käytetään tarkoittamaan myös säälittävää, ja aina se särähtää korvaan.

Loveen lankeaminen, ennen tarkoitti transsiin vajoamista, nykyään myös rakastumista ilmeisesti.

Eikö kukaan puhu enää vuodevaatteistakaan? Tai että joku on vuoteenomana?

Sanaa asuste moni tuntuu nykyään käyttävän kun tarkoittaa asua.

Lähettäjä: . 
Päivämäärä:   19.2.25 16:22:53

"Tila tarkoitti ennen (myös) sänkyä."

Romanit yhdellä a:lla tarkoittavat vieläkin.

Lähettäjä: mm 
Päivämäärä:   19.2.25 16:29:24

Tlaa vai sänkyä?

Lähettäjä: :; 
Päivämäärä:   19.2.25 17:29:29

Ainoastaan karjalaiset käit illal tilal.

Lähettäjä: pööh 
Päivämäärä:   19.2.25 17:35:28

Gay. Tarkoitti iloista, esim "ok" on lyhenne sanoista "oh, gay", eli "voi iloa".

Lähettäjä: ööh 
Päivämäärä:   19.2.25 17:37:21

Ok=all clear.

Lähettäjä: tassu 
Päivämäärä:   19.2.25 18:10:25

Lappalainen tarkoitti ennen henkilöä, joka sai elantonsa metsänkäynnillä, versus "kunnon väki" joka viljeli maata. Lappikin tarkoitti lähinnä läpitunkematonta erämaata - eli lappalaisten maata.

Jossain vaiheessa sitten käsitys Lapista kutistui ja lappalaisestakin tuli jossain määrin saamelaisen synonyymi.

Lähettäjä: Muutamia 
Päivämäärä:   19.2.25 20:21:27

Näitä on paljon ja hyvin mielenkiintoista niitä on tutkia.
Vaha= kivi
Ämmä= isoäiti
Linna= kallio
Oiva= pää> oivaltaa sana on tullut tästä
Harkitseminen= naaraaminen
Pohtiminen= viljan puhdistaminen
Kynä= linnun sulan ruoto> kanan kyniminen on tullut tästä

Lähettäjä: 666 
Päivämäärä:   19.2.25 20:52:34

Tyypillistä pekkaa taas näkee, heittää sanan ilman perusteluita

Lähettäjä: Tabletti 
Päivämäärä:   19.2.25 22:44:53

Tabletti. Lääkkeen lisäksi tarkoitti ruokapöydällä jokaisella syöntipaikalla pidettävää suojaa. Arkisin muovinen, juhlissa kankainen. Jouluna oli tonttutabletit ja pääsiäisenä tiputabletit.

Nykyään tabletista taitaa lääkkeen lisäksi tulla mieleen vain ”ipad”, jonka valmistaja on joku muu kuin Apple.

Lähettäjä: . 
Päivämäärä:   20.2.25 07:00:53

Pateettinen tarkoittaa mahtipontista, upeaa, mieletöntä. Mutta muutama vuosi sitten piti lisätä toinen virallinen merkitys kun ihmiset käyttivät sanaa väärässä merkityksessä niin paljon. :D Näkyy kyllä yhteiskunnassa muutennin tämä, että kun tarpeeksi moni tekee väärin se muuttuukin olevinaan oikeaksi.

"Ok=all clear." Ei se ihan niin ole. Ok on oikeasti 0k, zero kills. Sotatermistöä, jenkeiltä kai lähtöisin, en jaksa tarkistaa.

Ämmä taisi olla muodossa ämmi myös ja siitä on helpompi nähdä ämmi-mummi-yhteys. :)

Lähettäjä: KS 
Päivämäärä:   20.2.25 08:15:56

"Lähettäjä: .
Päivämäärä: 20.2.25 07:00:53

Pateettinen tarkoittaa mahtipontista, upeaa, mieletöntä. Mutta muutama vuosi sitten piti lisätä toinen virallinen merkitys kun ihmiset käyttivät sanaa väärässä merkityksessä niin paljon."

Kielitoimiston sanakirjassa on ns. virallisena merkityksenä vain tuo 'paatoksellinen, mahtipontinen, korkealentoinen'. Sen lisäksi on toinen, joka on merkitty arkiseksi: 'säälittävä, surkea'. Englannistahan tuo tulee, ja voi olla, että vielä näemme sen päivän, kun sanakirjasta poistuu merkintä "ark.", joka tarkoittaa arkikieltä.

Ei siis ole olemassa pateettinen-sanan virallista merkitystä 'surkea'.

Netissä on kaikenlaisia sanakirjoja, mutta Kielitoimiston sanakirja on ainoa, josta näitä kannattaa katsoa.