Lähettäjä: talvolo 
Päivämäärä:   15.2.25 08:29:17

Hoitotyössähän tehdään suomen kielisiä kirjauksia potilaista.

Miten kieltä osaamaton pystyy tekemään kirjauksen?

Lähettäjä: . 
Päivämäärä:   15.2.25 08:43:11

No huonosti. Mielenkiintoisia tekstejä saa välillä lukea. Joku käyttää google- kääntäjää ja sitten on ne yleisimmät fraasit tiedossa joita käytetään. Eli osaavat kirjata jos vatsa on toiminut tai ollut suihkussa.
Meillä nämä ovat keikkalaisia joilla yleensä ei ole edes tunnuksia kirjata, joten jollekin muulle jää tuplamäärä kirjattavaa, eli kuormittaa muuta henkilöstöä.

Lähettäjä: Lila 
Päivämäärä:   15.2.25 09:16:37

Huonosti. Muutama sana yleensä kirjattu ilman mitään kuvausta voinnista. Näin kotihoidossa.

Lähettäjä: Aidan 
Päivämäärä:   15.2.25 10:52:31

No enta läkarit? Aion vaatia suomean puhuvan naislääkärin tai en mene ollenkaan

Lähettäjä: :) 
Päivämäärä:   15.2.25 10:58:26

Mulla oli ulkkarigyniksen korjauksen mukaan kohtu poistettu ja kuvaus myoomista kohdussa. Kaipa hän tiesi.

Lähettäjä: Jqjqhq 
Päivämäärä:   15.2.25 11:16:32

Osa huonommin, osa paremmin. Jotkut kysyy työkaverilta myös apua.

Lähettäjä: nomadi 
Päivämäärä:   15.2.25 11:18:30

Osa suomalaisistakin kirjoittaa mitä sattuu.