Lähettäjä: Enkuksi 
Päivämäärä:   29.12.24 11:05:29

Pitäisi onnitella perheenlisäyksestä jotenkin järkevästi enkuksi ja tietysti kommentioidakin jotain. Onnea tietysti, mutta mitä muuta? Mikä on kohteliasta? Joo, ikinä tainnut onnitellut ketään edes suomeksi, joten ihan pihalla näistä. :D

Lähettäjä: . 
Päivämäärä:   29.12.24 11:10:09

Sano että onnea perheenlisäyksestä tai onnittelut vauvasta.

Lähettäjä: - 
Päivämäärä:   29.12.24 11:11:59

Siihen on yksi kätevä sana olemassa: congratulations!

Lähettäjä: heh 
Päivämäärä:   29.12.24 11:27:24

Sukupuolesta ei tietysti saa mainita koska sen saa itse aikanaan päättää ja voi olla myös muun sukupuolinen:D

Lähettäjä: …. 
Päivämäärä:   29.12.24 11:40:47

Congratulations on your new baby/new mber of the family!

Ja kyllä, englanniksi nimenomaan ensimmäinen kysymys on onko poika vai tyttö jotta ei loukkaa käyttämällä he/she väärin. Jos tietää vanhempien olevan jotain erityistä mieltä sukupuolista ja käyttävän itse esim erilaisia pronomineja, silloin voi toki jättää tuon kysymyksen välistä ja vaan suoraan käyttää they vauvasta.

Muuten Briteissä ainakin kysymykset/kommentointi on tyypillisiä
How are you doing?
How is the baby sleeping?
How is the baby eating?

Siis sillä mielellä että niihin ei edes odoteta mitään totuudenmukaista vastausta vaan ihan yleislöpinää