Kirjoita uusi viesti  |  Alueen etusivu  |    |  Etsi  Alas ⇓   
  Onko englanniksi (avio)eronnut mrs?

Lähettäjä: D 
Päivämäärä:   19.11.24 15:07:01

Suomessa ilmeisesti nainen kerran avioiduttuaankin on aina rouva, vaikka eroaisikin. Onko esim. englanniksi sama homma? Vai palaako nimitys ms naiselle eron jälkeen?

  Re: Onko englanniksi (avio)eronnut mrs?

Lähettäjä: zäkä 
Päivämäärä:   19.11.24 15:10:19

On, eikä ulkomailla muutenkaan neiditellä vanhempia naisia.

  Re: Onko englanniksi (avio)eronnut mrs?

Lähettäjä: Iida 
Päivämäärä:   19.11.24 15:12:23

Mrs on naimisissa oleva, myös lesket ja eronneet. Eli useimmiten käytetään tätä nimitystä myös vanhemmista naisista, vaikka eivät olisi naimisissakaan.

  Re: Onko englanniksi (avio)eronnut mrs?

Lähettäjä: Mutteri 
Päivämäärä:   19.11.24 15:24:08

Mrs: rouva, naimisissa oleva
Miss: neiti, ei naimisissa
Ms: eronnut nainen

  Re: Onko englanniksi (avio)eronnut mrs?

Lähettäjä: W 
Päivämäärä:   19.11.24 15:43:09

Ms käytetään kun ei haluta ottaa kantaa onko nainen naimisissa vai ei, joten se sopii hyvin eronneille. Myös Mrs voi käyttää, erityisesti, jos nainen itse käyttää sitä.

  Re: Onko englanniksi (avio)eronnut mrs?

Lähettäjä: Mä 
Päivämäärä:   19.11.24 16:09:26

Suomessa rouva on myös rouva eronneena

  Re: Onko englanniksi (avio)eronnut mrs?

Lähettäjä: G 
Päivämäärä:   19.11.24 16:12:15

Ms voi käyttää kaikissa tilanteissa.

  Re: Onko englanniksi (avio)eronnut mrs?

Lähettäjä: … 
Päivämäärä:   19.11.24 16:12:17

Miss ei ikinä käytetä vähänkään vanhemmasta naisesta, oli naimisissa tai ei.

  Re: Onko englanniksi (avio)eronnut mrs?

Lähettäjä: Ero 
Päivämäärä:   19.11.24 16:59:46

Kuinka Ms lausutaan, entä Miss,Mrs?

   Ylös ⇑   


  
 Vastaa viestiin
 Nimi:       [poista tiedot]
 Sähköpostiosoite:

 Jos annat sähköpostiosoitteesi, se näkyy viestissäsi.

 Otsikko:
   




Hevostalli.net ei vastaa keskusteluryhmissä käytävän keskustelun sisällöstä.