Lähettäjä: Hjälp 
Päivämäärä:   21.10.24 11:11:58

Minun pitäisi vastata englanninkieliseen sähköpostiin ja olen kujalla siitä, miten viesti pitäisi aloittaa. Lähettäjä aloitti oman viestinsä "Hi *etunimeni*" ja lopetti viestin omalla koko nimellään, tyyliin Marie Ann Smith. Järkeni mukaan vastaukseen minunkin olisi ok kirjoittaa Hi *etunimi*, mutta käytänkö yhtä vai kahta etunimeä? Pelkkä Hi Marie vai Hi Marie Ann? En tunne ko. henkilöä, joten en tiedä kutsutaanko häntä yhdellä vai kahdella nimellä.

Lähettäjä: Sol Angelica 
Päivämäärä:   21.10.24 11:21:59

Mä käyttäisin kahta etunimeä kun ne on molemmat siihen allekirjoitukseen laitettu.

Lähettäjä: Ee 
Päivämäärä:   21.10.24 12:16:04

Tietämättä mihin sähköpostiviestittely liittyy, aloittaisin pelkällä '"Hi". Nimittäin jos viestittelet esim. asiakaspalvelun kanssa, vaihtuu viestittelijä todennäköisesti, jolloin siellä ei olekaan enää Marie Ann vaan Peter.

Lähettäjä: Henne 
Päivämäärä:   21.10.24 12:23:22

Mihin tämä meili liittyy? Töihin, johonkin muuhun?
Laittaisin ilman muuta molemmat etunimet.

Lähettäjä: Hjälp 
Päivämäärä:   21.10.24 13:35:19

Työasioihin liittyy. Ei ole mikään vaihtuva aspa toisessa päässä, vaan kaikki viestittely on minun ja Marie Ann Smithin välistä.

Lähettäjä: .... 
Päivämäärä:   21.10.24 13:40:02

Molemmat etunimet toki, on luultavasti saman tyyppinen nimi kuin kotimainen Anne-Mari joka sekin on yksi nimi.