Lähettäjä: Nuorisokieli
Päivämäärä: 19.10.24 12:54:18
Dinosaurus kyselee, että mitä tarkoittaa nuorten instassa käyttämä ilmaisu ”tuu yv”?
Teinit (enkä edes montaa teiniä instassa seuraa) ovat nyt innostuneet myymään erilaisia asioita ja myynti-ilmoituksen lopussa on aina ”tuu yv” tai ”tuu yv jos kiinnostaa”.
Facen puolella yv on yksityisviesti, mutta instassa se on dm. Jos kyse olisi viestistä, pitäisi lukea ”laita yv/dm”. Nyt käytetään kuitenkin sana ”tuu”.
Onko tavara siis noudettava jostain, jonka lyhenne on yv? Koska moni (eri kaupungissa asuva) teini käyttää tuota ilmaisua, ei yv voi olla tietty paikka tietyssä kaupungissa, vaan sen täytyy olla paikka, joka löytyy kaupungista riippumatta. Esim. ilmoituksen jättäjän koti.
Vai onko myynti-ilmoitus harhaustus ja kyseessä on salainen kutsu kotibileisiin/mopomiittiin tms. Monessa paikassa on ollut syysloma, niin voisi hyvinkin olla kutsu jonnekin.
|