Kirjoita uusi viesti  |  Alueen etusivu  |    |  Etsi  Alas ⇓   
  Tekstuuri ihonhoidossa

Lähettäjä: ... 
Päivämäärä:   30.9.24 10:03:40

Mitä sillä tarkoitetaan? Näppyjä? Miten eroaa epäpuhtauksista?

  Re: Tekstuuri ihonhoidossa

Lähettäjä: -- 
Päivämäärä:   30.9.24 10:06:32

Ei se vain epäpuhtauksia/näppyjä tarkoita, vaan myös laajentuneet ihohuokoset, kuivuus ja juonteet luovat ihoon tekstuuria.

  Re: Tekstuuri ihonhoidossa

Lähettäjä: ... 
Päivämäärä:   30.9.24 10:09:12

Ajattelen tekdtuutin tarkoittavan jonkin tuotteen koostumusta, olomuotoa, sitä miltä se näyttää ja tuntuu. Voi se tietty ihoakin tarkoittaa mutta kuulostaa jotenkin oudolta puhua ihon tekstuurista ? Tai sitten on jokin ulkomainen jutyu alkujaan ja huono käännös?

  Re: Tekstuuri ihonhoidossa

Lähettäjä: ... 
Päivämäärä:   30.9.24 10:11:11

Ihon tekstuuri nimenomaan, ei tuotteen. Kuulostaa kyllä tönköltä käännökseltä. Mutta tuplaviivalle kiitos, selvensi asiaa.

   Ylös ⇑   


  
 Vastaa viestiin
 Nimi:       [poista tiedot]
 Sähköpostiosoite:

 Jos annat sähköpostiosoitteesi, se näkyy viestissäsi.

 Otsikko:
   




Hevostalli.net ei vastaa keskusteluryhmissä käytävän keskustelun sisällöstä.