Lähettäjä: Miettivä 
Päivämäärä:   15.8.24 23:25:26

Tuomas - Tuomaksen
Thomas - Thomasin (lausutaan ”Thuumas”, ”Thuumasin”)

Miten taivutetaan nimi Tomas (lausutaan kuten kirjoitetaan)?

Tomaksen vai Tomasin?

Se perinteinen ”kysy henkilöltä itseltään” ei nyt käy, koska kyseinen Tomas kysyi minulta, miten hänen nimensä pitäisi taivuttaa suomeksi. On itse ruotsinkielinen ja puhuu hyvin huonoa suomea.

Kallistuisin vaihtoehtoon Tomasin, koska kyseessä on vieraskielinen nimi. Nimen loppuun lisätään vain N. Tai tässä tapauksessa in, koska nimi päättyy konsonanttiin.

Lähettäjä: Pierre U Lemoix 
Päivämäärä:   15.8.24 23:43:09

Varmaankin suomeksi Tomasin ja ruotsiksi Tuumasin. Olen Tuomas ja vihasin kun lapsena jopa jotkut opettajat sanoivat Tuomaan eikä Tuomaksen kuten oma korvani sen tekee. En tiedä edelleenkään liikaa kieliopista vaan toimin korvakuulolta kuten kitaran soitossa

Lähettäjä: . 
Päivämäärä:   15.8.24 23:43:39

"Thomas - Thomasin (lausutaan ”Thuumas”, ”Thuumasin”)"

Suomalainen Thomas taipuu samoin kuin Tuomaksen eli Thomaksen. Samoin taipuu Tomaksen.

Kotukselta löytyy etunimientaivutussivusto https://kaino.kotus.fi/etunimientaivutus/

Lähettäjä: Ällö 
Päivämäärä:   15.8.24 23:44:29

Thomaksen ja Tomaksen.

Jälkimmäisen nimisen olen tuntenut ja näin hänen nimensä aina taivutettiin, Suomessa siis asuimme ja suomea molemmat puhuimme.

Lähettäjä: --- 
Päivämäärä:   16.8.24 00:34:57

Tomasin, koska on vieraskielinen nimi.

Lähettäjä: Topiaksen kanssa 
Päivämäärä:   16.8.24 07:17:29

Ulkomaalaisen Tomasin kanssa
Suomalaisen Tomaksen kanssa
Ulkomaalaisten Tomasien kanssa
Suomalaisten Tomasten tai Tomaksien kanssa

Lähettäjä: J 
Päivämäärä:   16.8.24 08:29:15

Miksi ulkomaalaiset taivutetaan eri tavoin vaikka sama nimi? Entä jos ei tiedä onko henkilö suomalainen vai ulkomaalainen?

Lähettäjä: mini 
Päivämäärä:   16.8.24 08:32:58

Tomaksen, kuten ruotsinkieliset taivuttavat sen itsekin.

Lähettäjä: Topiaksen kanssa 
Päivämäärä:   16.8.24 09:01:36

Siksi että on olemassa virallinen suomalainen kieliopillinen nimien taivutus
Vieraskielisiin nimiin sovelletaan erilaista taivutusohjetta ihan sen mukaan miten tuttu henkilö sattuu olemaan tms.
Ei tämä mitään tähtitiedettä ole, kyllä vieraskielisen nimen kantaja voi sanoa jos jokin ei nyt kuulosta hyvältä...jos hän suomea yleensä ymmärtää sen verran.

Lähettäjä: . 
Päivämäärä:   16.8.24 09:05:07

Tomaksen

Lähettäjä: … 
Päivämäärä:   16.8.24 15:05:10

Lausun Tuumas ja sanoisin Tuumasin, ei Tuumaksen.

Lähettäjä: . 
Päivämäärä:   16.8.24 15:11:29

... mitä sä tuumasit? Kyllä Tuumaksen on parempi.