Lähettäjä: Mitä mieltä? 
Päivämäärä:   5.8.24 12:53:15

Olen katsellut tietyn tuotteen/palvelun tarjoajien nettisivuja jne, koska tarvitsen kyseistä palvelua. Muutaman yrityksen/yrittäjän kohdalla olen kiinnittänyt huomiota suorastaan käsittämättömän huonoon kirjalliseen ilmaisuun; ei lausettakaan ilman jotakin kielioppivirhettä ja suurin osa virheistä on sellaisia, että tulee mieleen onko edes peruskoulua käyty. Jos jokainen yhdyssana on kirjoitettu erikseen ja erikseen kirjoitettavia sanoja yhteen, pilkku on tuntematon välimerkki, lauseet lähinnä sanoja peräkkäin satunnaisessa järjestyksessä ja sivistyssanojakin on koetettu jostakin syystä käyttää osaamatta kuitenkaan kirjoittaa niitä oikein tai käytetty väärää sanaa kun on tarkoitettu toista, samankuuloista, tulee mieleen, että osaako kyseinen yritys/yrittäjä varsinaista työtäänkään vai onko sekin opeteltu "vähän sinnepäin". Ja eikö todellakaan ole sukulaisissa, tuttavissa tai työntekijöissä ketään, joka voisi tarkistaa tekstin ennen kuin se julkiseksi laitetaan. Onhan nämä nyt jo imagoasioitakin, vaikka yrityksen toimiala ei liittyisikään tekstintuottoon.

Vaikuttaako teillä vaikutelma kiinnostukseenne käyttää palveluita, on se saatu sitten nettisivujen ja mainonnan kieliopista, työntekijöiden habituksesta tai firman autojen käytöksestä liikenteessä? Vai onko hinta ja saatavuus ainoa, joka ratkaisee?

Lähettäjä: . 
Päivämäärä:   5.8.24 12:54:34

Vaikuttaa, koska yrittäjästä tuler tyhmä vaikutelma. Hevosalalla näitä valitettavasti riittää.

Lähettäjä: Veeras 
Päivämäärä:   5.8.24 12:55:48

Kyllä vaikuttaa, ja valitettavan yleistä tuntuu nykyään olevan tuo tosi huono kirjoitustaito.

Lähettäjä: - 
Päivämäärä:   5.8.24 12:56:35

Remonttia tehtiin viime vuonna, en ottanut yhteyttä jos firman ilmoitus oli ihan kamalaa luettavaa. Pilkkuvirheet ei minua riivaa, mutta sen verran pitää olla taitoa että uskon, että laskutus osataan tehdä ja ymmärtävät itsekin mitä sopivat ja osaavat lukea ohjeet...

Lähettäjä: päättelyä 
Päivämäärä:   5.8.24 12:59:38

Tää on ihan peruslogiikkaa. Jos niin perusasioiden perusasia kuin päivittäinen oikeinkirjoitus ja kielioppi eivät ole hallussa, niin mikäköhän mahtaa olla firman muun toiminnan, tuotteiden ja palvluiden taso? Tai jos sanotaan "ei sil oo välii, niin ei jakseta panostaa siihen" niin mihinköhän kaikkeen muuhun ei oikein jakseta panostaa, vaan tehdään vähän vasemmalla kädellä?

Lähettäjä: päättelyä 
Päivämäärä:   5.8.24 13:00:51

Itse esim. en allekirjoittaisi mitään paperia firman kanssa, joka tekee sopimuksia isoista ja rahanarvoisista asioista tasolla "kyl kaikki kumminki tajuu"

Lähettäjä: Kolmas täti 
Päivämäärä:   5.8.24 13:03:57

Kyllä vaikuttaa ;) Samoin tökerö puhelinkäytös tms., vaikka ne eivät ehkä kerrokaan muuten, onko firma oman alansa ammattilaisia.
Olen varmaan kammoasiakas puhelinmyyjille, kun joskus on pakko pistää heidät aloittamaan myyntipuheensa uudelleen. En osta tai suostu kuuntelemaan, jos jää epäselväksi esim. mistä he soittavat tai mitä kauppaavat.
Ja joo, teen myyntiä ja aspaa itsekin :)

Lähettäjä: No 
Päivämäärä:   5.8.24 13:07:40

Jos ei ole kyse yhdestä mahdollisesti näppäilyvirheestä, niin kyllähän jostakin "nyt meiltä kesä tarjouksena hila vitkuttimet jokakotiin, tulkaa pian hakemaan omanne ettet jää ilman, kaupan-päälle annamme tuotteen x kanta-asiakkaille, joka sopii hila vitkuttimeen. Olemme avoinna 1.5 - 30.6 myös viikon loppuisin" tulee mieleen, että ei sitä omaa ammattiakaan ole kiinnostanut opiskella ja opetella kunnolla, kunhan sinnepäin sutaisee.

Lähettäjä: Pee 
Päivämäärä:   5.8.24 13:13:53

Se kertoo firman tavasta hoitaa asioitaan.

Ikävä kyllä nettisivujen rakentajat ajavat harvoin oikeinkirjoituksen tarkastusta vaikka kehityksen lopuksi pitäisi... Osa näistä sivuista on rakennettu ulkopuolisella toimijalla, pitäisi kuulua kauppaan oikeinkirjoitus.

Lähettäjä: Bvc 
Päivämäärä:   5.8.24 13:19:59

Vaikuttaa. Kirjoitusvirheet antavat todella huonon kuvan yrityksestä ja työntekijöistä. Jos ei osata kirjoittaa niin silloin ei osata yleensä myöskään lukea eikä ymmärretä edes puhuttua asiaa joten kierrän kaukaa.

Lähettäjä: Henne 
Päivämäärä:   5.8.24 13:20:22

Kyllähän huonosti kirjoitetut tekstit antavat huonon vaikutelman firmasta. Jos on useampi vaihtoehto niin en osta mitään firmalta, joka ei osaa kirjoittaa.

Lähettäjä: päättelyä 
Päivämäärä:   5.8.24 13:22:23

"tulee mieleen, että ei sitä omaa ammattiakaan ole kiinnostanut opiskella ja opetella kunnolla, kunhan sinnepäin sutaisee."

Jep, tässä se on yhdessä lauseessa.

Lähettäjä: pilkunviilaaja 
Päivämäärä:   5.8.24 13:27:14

Riippuu.

Suorittavia töitä ja tavaroita tilaan kyllä ihmisiltä, joiden kirjallinen suorituskyky on kohtalainen tai "ymmärrettävä".

En ostaisi palveluita kirjoitusvirheitä tekeviltä asiantuntijaihmisiltä kuten juristeilta tai terveydenhuollon henkilöiltä. Myös kirjanpitäjiltä ym tulisi odottaa virheettömyyttä. Asiantuntijatöissä tekstin oikeellisuudella voi olla ratkaiseva merkitys sille, tapahtuuko kauppa tai ratkeaako jokin asia omaksi eduksesi.

Mieti, onko haluamasi tavara tai palvelu sellainen, että kirjallinen ulosanti mittaa sitä kuinka oikeellisen työsuoritteen tai tavaran saat. Tähän vaikuttaa myös se, onko suullinen sopiminen osaltaan sujuvaa - tuletko tavalla tai toisella oikein ymmärretyksi. Kovin käytännönläheisissä, suorittavissa töissä se kirjallinen osuus ei todennäköisesti vastaa sitä, miten hyvin rakennekynsi on liimattu, onko hevoset hoidettu sopimuksen mukaan, onko vesiputki kierretty paikalleen riittäävän tiukkaan, onko autonvalo saatu vaihdettua, tai lähetetäänkö sinulle verkkokaupasta kuvaa ja otsikkoa vastaava tuote.

Lähettäjä: - 
Päivämäärä:   5.8.24 13:29:20

"sopimuksen mukaan"

Tässäpä se vitsi piileekin. Jos yrittäjä ei kykene tuottamaan kohtuullista tekstiä, kykeneekö hän tuottamaan ymmärrettäviä sopimuksia, kuitteja ja laskuja?

Jokainen arvioi itse, millaisen riskin on valmis ottamaan.

Lähettäjä: ja 
Päivämäärä:   5.8.24 14:26:55

Jotkut välimerkkivirheet vielä ymmärtää, mutta kun sanat ja lauseet kirjoitetaan niin että niiden merkitys muuttuu. Lampaan nahkatakki, sian lihakastike.

Mies ajoi ylinopeutta urheiluautolla, joka oli humalassa.

Kesäksi ranta kuntoon näillä ohjeilla.

Ja onhan nuo ompelia, vartia, haltiakin älyttömiä. Osariauton haltia :D

Normijärjen pitäisi sanoa, mikä ero sanoilla on eri tavoin kirjoitettuna, on koulutus ja työ sitten mikä tahansa.

Lähettäjä: Jep 
Päivämäärä:   5.8.24 14:29:46

Kamalan näköistähän se on, mutta luulen että miesasiakaskunta ei välitä tai välttämättä edes huomaa niitä virheitä. Naisille ne merkkaa enemmän.

Lähettäjä: jes 
Päivämäärä:   5.8.24 14:50:21

Moni palvelun tarjoajista saattaa olla ulkomaalaistaustainen, joten kirjoitusasu voi olla huolittelematon.

Lähettäjä: Metris 
Päivämäärä:   5.8.24 19:57:35

Vaikuttaa, ja etenkin kun tietää tuotoksen olevan ihan umpisuomalaisen näppikseltä. En hankkisi koiranpentua kasvattajalta, jonka ilmoitus ja viestittely olisi yllä kuvatun kaltaista. Tai kävisi hierojalla, ostaisi asuntoa, osallistuisi teatterimatkalle, pyytäisi valmentajaksi jne missä näitä nyt saattaisikaan tulla vastaan. Aika usein pitkät somejulkaisutkin on samoilla pienyrittäjillä aina samanlaista sekametelisoppaa, kun taas sitten toisilla selkeät tarinoinnit, vaikka olisi käyttänyt tehokeinona murretta. Tekee mieli kaivaa sekametelisoppien kohdalla punakynä esiin ja päästää sisäinen äidinkielenopettaja valloilleen.

Lähettäjä: mitä kasvatatte? 
Päivämäärä:   5.8.24 21:07:55

Te ette kohta sitten voi tilata / ostaa mistään mitään kun työmaailmaan siirtyvä nuoriso ei enää osaa kirjoittaa koska ei kiinnosta...

Lähettäjä: Jep 
Päivämäärä:   5.8.24 22:01:18

En myöskään valitse tällaista yritystä.

Lähettäjä: h 
Päivämäärä:   5.8.24 23:30:08

”"tulee mieleen, että ei sitä omaa ammattiakaan ole kiinnostanut opiskella ja opetella kunnolla, kunhan sinnepäin sutaisee."

Jep, tässä se on yhdessä lauseessa”

Tuossa yllä on kylläkin kolme lausetta (mutta vain yksi virke)… ;) Joten kirjallinen ilmaisu vaikuttaa.

Lähettäjä: m 
Päivämäärä:   6.8.24 02:14:42

Vaikuttaa. Ihan kaikessa!

Löysin eilen mielenkiintoiselta vaikuttavan siivoustilin instassa, piti lopettaa seuraaminen alkuunsa sillä en kestä puhekielen kirjoitusta.

"Te ette kohta sitten voi tilata / ostaa mistään mitään kun työmaailmaan siirtyvä nuoriso ei enää osaa kirjoittaa koska ei kiinnosta..."

Valitettavasti siltä näyttää. Tämä on mielestäni järkyttävän surullista. Ottaen huomioon että netti on täynnä oikolukuohjelmia. Jos ei oikeasti VIITSI kopioida tekstiä vaikka Oikofixiin, niin se on laiskuutta ja lukijan epäkunnioittavaa aliarvioimista.

Lähettäjä: . 
Päivämäärä:   6.8.24 06:47:00

Pahimpia ovat sisällöntuottajat, jotka eivät osaa kirjoittaa sitä sisältöä. En lähtisi yhteistyöhön tällaisen sometilin kanssa, omakin tuote saisi negatiivista mainosta laaduttoman kielen takia.

Lähettäjä: Ikävä kyllä 
Päivämäärä:   6.8.24 08:23:42

Joku mainitsi koirankasvattajuuden.

Miten sattuu, tiedän esimerkkinä yhdenkin kennelin jossa osallisina ei suinkaan ole vain yhtä reilusti aikuista henkilöä, mutta kennelsivut ovat olleet aina iän kaiken aivan sellaiset kuin tässä ajetaan takaa.

Mielestäni on kertovaa:
Kennelsivujen *kirjoittamiseen* ja muuhun ulkoasuun varmasti saisi pikkurahalla apua eikä asia ole edes yhden kasvattajan kirjallisen ulosannin tai ymmärryksen varassa. Eli silkasta välinpitämättömyydestä minimi kertovaa se lienee, miten niitä kennelsivuja on pyöritetty.

Mistään edes yhtään mitään ymmärtävän rotukoiraihmisen lähdettyä tutkimaan kennelin tietoja jo yksistään koiranetissä voi kyllä tehdä johtopäätöksiä, vaikka ei tuntisi tai tietäisi muutoin yhtään mitään.

Esimerkki siitä, millaista koirankasvatustoiminta on:

Yhdessäkin keississä kotisivuilla kerran mainostettiin suomalaiseen koiranpentujen myynnin käytäntöön erittäin reteästi pentueesta x "jalostus- ja näyttelykäyttöön". Minulla on pilvessä siitä helmestä kuvankaappaus.

Nartulle oli saatu A/A. Rodussa on lonkissa ongelmaa. Nartun kummankin vanhemman lonkat olivat C/C sekä sen omissa sisaruksissa kuvatut ovat tänä päivänä 2x C/C sekä B/C. Isä oli jalostusmatadori. Emällä teetettiin ei vähempää kuin viidet (5) pennut, vaikka ensimmäisen pentueensa syntymän jälkeen sen nartun oma pennuttelija on saanut tietää narttunsa pentueveljen menehtyneen pahaan A:lla alkavaan sairauteen. Perinnöllisenä sitä minun käsittääkseni pidetään ...

No, tälle alkuperäisen puhutun kennelin pennuttamalle peräti A-tuloksen saaneelle, C-lonkkaisten vanhempien jälkeläissatoa olevalle nartulle, omista C-lonkkaisista sisaruksistaan huolimatta vieläpä oli käytetty - yllätys yllätys - sen samaisen nartun oman kasvattajan myös kasvattamaa urosta. Tällä oli vuorostaan D/C tai C/D -luokan lonkat ja muustakin kuvatusta nivelestä ollut sanomista, sekä kuvatuista sisaruksista liki kaikilla ollut C-lonkat.

Tästä tällaisesta yhdistelmästä on julkisesti ja kirjallisesti kaupattu pentuja "jalostus-ja näyttelykäyttöön" (vai oliko se sanajärjestys nyt toisin?)

On nimittäin sitten yhdellä E:n lonkat ja kummassakin kyynärpäässä vikaa ..

Päätelkää itse mitä voi ajatella ihmisistä, yrittäjistä, joista ei ole yhtään väliä oman leiväksi ja elannoksi pidetyn jutun nettisivujen ulkonäöllä.

Lähettäjä: * 
Päivämäärä:   6.8.24 08:55:22

Ei ei ei ja ei.

Itsekin tehnyt joskus sivuja ja lopetin juuri siksi kun vitutti ne kirjoitusvirheet ja yrittäjien nillitys niistä jälkikäteen. Itsepähän tekstin kirjoittivat.
Sivujen tekijä tekee ne sivut ja sen visuaalisen ilmeen. Tekstit tulee ihan copypastella tietenkin. Yrittäjä voi ostaa oikeinkirjoituksen muualta. Rajalla saa ja hevosella pääsee. En minä ole itsekään niin hyvä kirjoittaja, että voisin myydä kääntopalvelua suomi-siansaksa-suomi.

"LähettäjäPee

Päivämäärä5.8.24 13:13:53

Se kertoo firman tavasta hoitaa asioitaan.

Ikävä kyllä nettisivujen rakentajat ajavat harvoin oikeinkirjoituksen tarkastusta vaikka kehityksen lopuksi pitäisi... Osa näistä sivuista on rakennettu ulkopuolisella toimijalla, pitäisi kuulua kauppaan oikeinkirjoitus."

Lähettäjä: *** 
Päivämäärä:   6.8.24 09:00:53

Nämä vetoavat aina lukihäiriöihin, adhd:hen ja kymmeneen muuhun diagnoosiin. Oikea diagnoosi on kuitenkin velttous, laiskuus ja välinpitämättömyys, joka näkyy myös muussa työn tekemisessä ja laadussa. En osta näiltä yrityksiltä yhtään mitään.

Lähettäjä: c 
Päivämäärä:   6.8.24 09:05:35

Nettisivut on tehnyt joku, jonka äidinkieli ei ole suomi. Eikä kukaan ole viitsinyt tarkistaa.

Lähettäjä: . 
Päivämäärä:   6.8.24 10:04:57

En osta mitään jos toinen ei viitsi vaivautua edes toisella tarkistuttamaan oikeinkirjoitusta. Ihan ok jos kommunikointi esim. sähköpostissa on vähän takeltelevaa, se on täysin ymmärrettävää, mutta nettisivuilla ja kiireettömissä FB-postauksissa kirjoitusvirheet ovat ihan vain laiskuutta ja piittaamattomuutta kun ne voisi kierrättää jonkun muun kautta.

Tiedän monia yrittäjiä jotka tätä tekevät ja tein tätä perheyrityksessä itsekin, isäni lähetti minulle tekstit korjattavaksi ennen asiakkaalle lähettämistä. Nykyään käyttää toista sukulaista jolla on myös lakipuoli hallussa niin ovat sopimukset vielä pikkutarkempia kuin minun tekemänäni.

"Osa näistä sivuista on rakennettu ulkopuolisella toimijalla, pitäisi kuulua kauppaan oikeinkirjoitus."

Ei kuulu jos ei ole erikseen kirjattu kuuluvaksi. Ei mihinkään työtilaukseen kuulu kuin se mitä sopimuksessa lukee. Tottakai yritys voi tehdä ekstrahommia omaan piikkiin, mutta kannattavaa se missään nimessä ei ole.

Lähettäjä: m 
Päivämäärä:   6.8.24 10:08:02

Vaikuttaa, jos yritys on minulle ennestään tuntematon. Toisaalta esim. oma ratsastusvalmentajani kirjoittaa vähäsen (kieliopillisesti) kökköä tekstiä somessa, mutta se ei vaikuta, koska tiedän hänen olevan hyvä valmentaja ja hän on suusanallisesti parempi ilmaisemaan itseään kuin kirjallisesti. Jos etsisin uutta valmentajaa, niin silloin se kyllä vaikuttaisi.

Lähettäjä: / 
Päivämäärä:   6.8.24 15:34:10

"Pahimpia ovat sisällöntuottajat, jotka eivät osaa kirjoittaa sitä sisältöä. En lähtisi yhteistyöhön tällaisen sometilin kanssa, omakin tuote saisi negatiivista mainosta laaduttoman kielen takia."

Tämä.

Tähän tyyliin: "Tänään kotiutin uudet kengät. Ne on super-erkonoomiset vapaa ajankengät ja sopii hyvin jalkoihin joissa on nauhat. En enään aijo ostaa muun laisia kenkiä, työssä käveliälle nää on parhaat. Tavallisilla kengillä ei pysty jaksa kävelemään yhtä kauan. Seuraavassa kuvassa kengät neule puseron ja pilli farkkujen kanssa."

Ja kaikkihan menevät tuon lukemisen jälkeen ostamaan kyseiset kengät, osaava markkinointi toimii.

Lähettäjä: . 
Päivämäärä:   6.8.24 16:15:56

Riippuu ihan minkä tyyppisestä palvelusta on kyse.

Näin monelle pienyrittäjälle töitä tehneenä olen saanut vaikutelman, että usein yrittäjät voivat olla hyviä alallaan, mutta kaikki muu yrittämiseen liittyvä hoituu vähän sinne päin. Työntekijän kannalta se on välillä aika kiusallista, mutta palvelun ostajana minulle on ihan sama osaako vaikka remppamies lukea ja kirjoittaa.