Lähettäjä: . 
Päivämäärä:   29.1.26 17:14:10

keskustelu menee nöin:

where are you from?

- Finland. Where you from?

- scotland what do you like

siis tarkoittiko tuo että scotlannista. mitä sinä teet /mitä sulle kuuluu?

vai että

scotlannista. mitä pidät siitä?

Kiitos oikein paljon jos autatte tyhmää kielitaidotonta

Lähettäjä: . 
Päivämäärä:   29.1.26 17:15:59

Joko se kysyi mitä tuumit skotlannista tai suomesta, tai se yritti kysyä ihan uutena virkkeenä mistä pidät yleisesti maailmassa.

Lähettäjä: * 
Päivämäärä:   29.1.26 17:17:48

Mä tulkitsen niin, että mitä mieltä olet Skotlannista.
Vaan ainahan voit kysyä mitä hän tarkoittaa. Rivien välistä tulkinta ei yleensä johda hyvään lopputulokseen.

Lähettäjä: . 
Päivämäärä:   29.1.26 17:27:49

kiitoos