Lähettäjä: kumpi 
Päivämäärä:   18.12.25 10:06:07

Jos kysytään mistä maasta olet , voiko alussa käyttää which sanaa, vai pitääkö aina olla what.

Lähettäjä: ?? 
Päivämäärä:   18.12.25 10:06:57

Onko google kääntäjä rikki?

Lähettäjä: kumpi 
Päivämäärä:   18.12.25 10:08:50

Et siis tiedä. Seuraava.

Lähettäjä: - 
Päivämäärä:   18.12.25 10:26:49

Ei englanniksi kysytä noin, he kysyvät where are you from tai jos se maa on siihen pakko saada niin what is your country of origin. Which country vaatisi sen, että olisi tietyt vaihtoehdot olemassa ("mistä näistä maista")

Lähettäjä: X 
Päivämäärä:   18.12.25 10:27:19

Which viittaa yleensä valmiiksi määriteltyihin vaihtoehtoihin. Eli jos olisitte jo aiemmin puhuneet vaikka Kiinasta ja Japanista, voisit kysyä which.

Lähettäjä: P 
Päivämäärä:   18.12.25 11:01:10

Vaihtoehdot ovat määritellyt, koska maailmassa on tietyt maat. Kumpaa vaan voi käyttää. Omaan korvaan which kuulostaa paremmalta.

Ja voi hyvin kysyä noin. Where are you from on eri kysymys ja country of origin ei kukaan kysy puhekielessä.