Lähettäjä: . 
Päivämäärä:   15.10.25 09:13:39

Miten voi olla näin vaikeaa?! Virolaisen rallikuski Tänakin nimen lausuminen oikein ei onnistu yhdeltäkään uutisten lukijalta tai muulta toimittajalta. Nimi lausutaan kuten se kirjoitetaan; Tänak, siis TÄNAK, ei Tänäk!
Kiitos, heti helpotti.

Lähettäjä: - 
Päivämäärä:   15.10.25 09:15:53

Koska Suomen kielessä on vokaalisointu.
Toki toimittajan soisi olevan sen verran ammattimainen, että harjoittelee lausumista vaikka etukäteen, mutta tuo ylläoleva on se syy, miksi se on suomalaiselle vaikeampi lausua.

Lähettäjä: -- 
Päivämäärä:   15.10.25 09:16:03

Siksi, koska samassa sanassa on sekä etu- että takavokaali, ja se ei kuulu suomen kieleen. Tässä sulle vastaus, ole hyvä.

Lähettäjä: Jep 
Päivämäärä:   15.10.25 09:17:01

Ok. Riehutko muuten yhtä paljon kun joku muuta kieltä puhuva ei lausu täydellisesti suomalaisia nimiä?

Lähettäjä: . 
Päivämäärä:   15.10.25 09:27:14

En. Mutta puhun viroa ja tämä ottaa korvaan aivan järjettömästi. Kuten myös Pärny, Pärnyyseen...

Lähettäjä: nomadi 
Päivämäärä:   15.10.25 09:34:25

Hassua, että kun rallissa puhutaan rallienglantia, ja muutenkaan se puhuminen ei ole tärkein vahvuus, ja on vielä paljon vaikeammin lausuttavia nimiä (Neuville, Ogier), jollekin jää kuitenkin tämmöinen mieleen.

Viroksi muuten taivutuksissa tulee eri vokaali kuin suomessa, sanotaan 'Tänaku auto', kun me sanoisimme 'Tänakin auto'. Tähän virolaiset itse kiinnittävät huomiota.

Lähettäjä: Olumpialaiset 
Päivämäärä:   15.10.25 09:43:03

Nyt kuule viestiä sinne urheilutoimituksen ja heti
Tämä ralli on kyl tärkeää

Lähettäjä: Öö 
Päivämäärä:   15.10.25 09:51:03

Niin ja etunimi lausutaan Oitt. Prkele!

Lähettäjä: ' 
Päivämäärä:   15.10.25 11:45:21

Olisipa itselläkin näin pieniä murheita.

Lähettäjä: nilliti 
Päivämäärä:   15.10.25 11:47:15

Ja olympialaiset on todellakin olYmpialaiset, ei "olumppialaiset". Huoh.

Lähettäjä: * 
Päivämäärä:   15.10.25 11:55:52

Suomen kaunein koti-ohjelman "juontaja" lausui espanjalaisen Javierin "tsavier". Olisi pässi nyt lausunut edes suomalaisittain j:llä.

Lähettäjä: x 
Päivämäärä:   15.10.25 12:10:00

Kyllähän suomalaiset lausuvat myös monet virolaiset nimet kuten esim. Kadri, Indrek, Edgar, Helga, Gailit, Erki, Inge ihan ronskisti vain niin kuin ne kirjoitetaan, eikä niin kuin ne kuuluisi virolaisittain lausua.

Lähettäjä: *Remontti Riku * 
Päivämäärä:   15.10.25 12:11:12

Moni lausuu myös olumpialaiset.

Lähettäjä: ! 
Päivämäärä:   15.10.25 12:15:33

Ja esim. paikkakunta Otepää pitäisi lausua oikeasti ennemminkin Otteppää.