Kirjoita uusi viesti  |  Alueen etusivu  |    |  Etsi  Alas ⇓   
  Maatavoittava = matkaavoittava?

Lähettäjä: kirotusviher 
Päivämäärä:   15.5.25 11:15:50

Onkohan tuossa tekstissä kirjoitusvirhe sanassa maatavoittava? Omaan korvaan kuulostaisi paremmalta, jos sana olisi "matkaavoittava".

Esim. tässä sama sana käytössä:
"Kouluratsastuksen GP liikkeet – lisätty ravi – | Hevosinfo
Lisätyssä ravissa hevosen askel on mahdollisimman matkaavoittava. Hevonen säilyttää saman tahdin ja venyttää askeleensa mahdollisimman pitkiksi takaosan voimakkaan työnnön avulla." (https://hevosinfo.fi/meller-koulu2/)

Sitten taas tässä tekstissä on tuo maatavoittava -sana:
"Yleinen verkkokuvake
Suomi24 Keskustelut
https://keskustelu.suomi24.fi › maatavoittava--tilaavoittava-ravi
Maatavoittava / tilaavoittava ravi - - Suomi24 Keskustelut
10. lokak. 2004 · Matkaavoittava askel/ravi on ainakin sellainen pitkä ja matala, pitkä matka yhdellä askelella."

  Re: Maatavoittava = matkaavoittava?

Lähettäjä: . 
Päivämäärä:   15.5.25 11:19:16

Minä opin maatavoittavan kirjasta Tähdenlento (K.M. Peyton). Myöhemmin opin, että se olisikin matkaavoittava ja ajattelin, että Tähdenlennossa nyt oli paljon kirjoitusvirheitä. Aikuisena kuulin maatavoittavan uudelleen ja ajattelin uskoa, että nuo sanat ovat synonyymejä. Olisiko murre-ero? Vaikea sanoa, koska en itse käytä kumpaakaan sanaa. Ja nyt en edes äkkiä tiedä, mitä sanaa käytän kun tarkoitan tuota!

  Re: Maatavoittava = matkaavoittava?

Lähettäjä: --- 
Päivämäärä:   15.5.25 11:19:56

Siis joku on käyttänyt termejä "Maatavoittava / tilaavoittava" Suomi24-foorumeilla ja sinä mietit, onko se virallista termistöä?

  Re: Maatavoittava = matkaavoittava?

Lähettäjä: * 
Päivämäärä:   15.5.25 11:25:32

Maa-tavoittava / maata-voittava: kumpikaan ei kuulosta järkevältä.

Matkaavoittava = hevosella takakavion jälki käynnissä tulee etukavion jäljen etupuolelle.

  Re: Maatavoittava = matkaavoittava?

Lähettäjä: joni 
Päivämäärä:   15.5.25 11:30:44

"Lähettäjä: ---
Päivämäärä: 15.5.25 11:19:56

Siis joku on käyttänyt termejä "Maatavoittava / tilaavoittava" Suomi24-foorumeilla ja sinä mietit, onko se virallista termistöä?"

^
missä kohtaa ap mietti, onko maatavoittava virallista termistöä?

  Re: Maatavoittava = matkaavoittava?

Lähettäjä: x 
Päivämäärä:   15.5.25 11:31:04

Jos laittaa googlehakuun lainausmerkeissä "maatavoittava", tulee ainakin paljon koirasivuja, mm. rotumääritelmiä, joissa on käytetty nimenomaan tuota. Joten ainakin siellä ilmeisesti aika virallista termistöä.

  Re: Maatavoittava = matkaavoittava?

Lähettäjä: . 
Päivämäärä:   15.5.25 11:42:22

Mielenkiintoista, koirilla tuota tosiaan käytetään paljon tarkoittamaan oikeastaan maata tavoittavaa askelta eli matalaa liikerataa.

  Re: Maatavoittava = matkaavoittava?

Lähettäjä: S 
Päivämäärä:   15.5.25 12:01:17

Mä olen ymmärtänyt molemmat muodot niin, että ne tarkoittaisivat pitkää, matalaa askelta. Eli toisinsanoen askeleet vievät joutuisasti eteenpäin.

  Re: Maatavoittava = matkaavoittava?

Lähettäjä: hmmm 
Päivämäärä:   15.5.25 12:09:43

Matkaavoittava, maatavoittava, maatatavoittava.

Itse käytän ekaa, kaikki varmaan tarkoittaa lopulta samaa.

  Re: Maatavoittava = matkaavoittava?

Lähettäjä: . 
Päivämäärä:   15.5.25 12:28:25

"Mä olen ymmärtänyt molemmat muodot niin, että ne tarkoittaisivat pitkää, matalaa askelta. Eli toisinsanoen askeleet vievät joutuisasti eteenpäin."

Matkaavoittava tarkoittaa eri asiaa. Siinä ei oteta kantaa siihen onko liike korkea vai matala, vain siihen, että askel on pitkä ja etenevä. Hevosilla esimerkiksi lisätty ravi on pitkä ja etenevä, mutta ei matala. Myös lisätty laukka voi olla korkea, mutta matkaavoittava. Sen sijaan maa(ta)tavoittava on aina matala, mutta samalla sillä tarkoitetaan matalaa ja energiatehokasta liikettä.

  Re: Maatavoittava = matkaavoittava?

Lähettäjä: dahya 
Päivämäärä:   15.5.25 12:34:18

Villakoirien jalostuksen tavoiteohjelmassa ainakin lukee näin:

"4.4.4 Yhteenveto rodun keskeisimmistä ulkomuoto- ja rakenneongelmista
Keskeisimmät ongelmakohdat

Villakoiran rakenteessa ei ole liioittelua, vaan se on ns. peruskoiran runko. Kaikkea mikä tästä poikkeaa, tulee pitää ongelmana. Joissakin linjoissa näkee liian pitkiä kauloja, ylikulmautuneita takaosia, maatavoittavia liikkeitä sekä muita ylikorostuneita piirteitä, joihin tulisi kiinnittää enemmän huomiota. "

- Tarkoittaako tämä, että villakoiralla liian matalat liikkeet tulkitaan "ylikorostuneeksi piirteeksi" joka siis olisi ei-toivottava?

  Re: Maatavoittava = matkaavoittava?

Lähettäjä: … 
Päivämäärä:   15.5.25 14:05:23

Minusta matkaavoittava kuulostaa paremmalta, mutta maatavoittava tarkoittaa samaa. Tavallaan askel ”voittaa” paljon maata/matkaa eli etenee reippaasti.

  Re: Maatavoittava = matkaavoittava?

Lähettäjä: . 
Päivämäärä:   15.5.25 14:30:09

"Matkaavoittava = hevosella takakavion jälki käynnissä tulee etukavion jäljen etupuolelle."

Edellisessä oikea termi on "yliastunta". Esim. Hevosella on matkaavoittava käynti jossa on hyvä yliastunta. Käynti voi olla matkaavoittava ilman merkittävää yliastuntaakin.
Matkavoittava on nimensä mukaisesti reippaasti eteenpäin vievä, askellajista riippumatta.

  Re: Maatavoittava = matkaavoittava?

Lähettäjä: . 
Päivämäärä:   15.5.25 16:09:29

"Matkaavoittava tarkoittaa eri asiaa. Siinä ei oteta kantaa siihen onko liike korkea vai matala, vain siihen, että askel on pitkä ja etenevä. Hevosilla esimerkiksi lisätty ravi on pitkä ja etenevä, mutta ei matala. Myös lisätty laukka voi olla korkea, mutta matkaavoittava. Sen sijaan maa(ta)tavoittava on aina matala, mutta samalla sillä tarkoitetaan matalaa ja energiatehokasta liikettä."

Näin juuri. Kaksi eri asiaa.

  Re: Maatavoittava = matkaavoittava?

Lähettäjä: . 
Päivämäärä:   15.5.25 16:24:17

"Tarkoittaako tämä, että villakoiralla liian matalat liikkeet tulkitaan "ylikorostuneeksi piirteeksi" joka siis olisi ei-toivottava?"

Jaa-a. Jos se meinaa sellaista maata pitkin viistämistä perse maassa, kuten sakemmanneilla? xD

  Re: Maatavoittava = matkaavoittava?

Lähettäjä: . 
Päivämäärä:   15.5.25 18:21:54

"Sen sijaan maa(ta)tavoittava on aina matala, mutta samalla sillä tarkoitetaan matalaa ja energiatehokasta liikettä."

Hevosten arvostelussa on ole koskaan kuullut sanaa "maatavoittava" tai "maatatavoittava", en tässä enkä missään muussakaan yhteydessä. Arvostelussa käytetään yleisesti ilmaisua "maahansidottu" siinä yhteydessä jota tässäkin ilmeisesti haetaan.

  Re: Maatavoittava = matkaavoittava?

Lähettäjä: . 
Päivämäärä:   15.5.25 18:27:41

Pikainen tarkastus kertoi, että Sukupostin kantakirjalausunnoista ei löytynyt yhtään kertaa ilmaisua "maatavoittava", ei myöskään kertaakaan "maatatavoittavaa".
"Maahansidottu" löytyi 147 ja "matkaavoittava" 1083 kertaa.
Eli kovinkaan käytettyjä ilmaisut maatavoittava tai maatatavoittava eivät ole.

  Re: Maatavoittava = matkaavoittava?

Lähettäjä: iux 
Päivämäärä:   15.5.25 18:42:57

Maatavoittava ei kuulosta suomen kieleltä.

   Ylös ⇑   


  
 Vastaa viestiin
 Nimi:       [poista tiedot]
 Sähköpostiosoite:

 Jos annat sähköpostiosoitteesi, se näkyy viestissäsi.

 Otsikko:
   




Hevostalli.net ei vastaa keskusteluryhmissä käytävän keskustelun sisällöstä.