Lähettäjä: Boomer 
Päivämäärä:   21.4.26 12:39:26

Onko kür vanhentunut termi, puhutaanko nykyään myös suomeksi freestylesta?

Oma seurani järjestää vain seura- ja aluetason HeD-HeA luokkia, niin en korkeammista luokista ja niiden nykytermeistä tiedä.

Tuli yhden puolitutun kanssa puhetta suokkien koulumestaruuksista ja kysyin, onko toisen päivän lohdutusfinaali joku tietty valmis ohjelma vai ratsastavatko lohdutusfinalistitkin kürin. Puolituttu (paremmin kouluratsastuksesta perillä kuin minä) käytti vastauksessaan termiä freestyle eikä kür. En kehdannut kysyä, onko termi vaihdettu.

Lähettäjä: - 
Päivämäärä:   21.4.26 12:56:23

Kür tai vapaaohjelma

Lähettäjä: * 
Päivämäärä:   21.4.26 13:18:29

Kür, freestyle ja vapaaohjelma ovat sama asia eri kielillä. Ehkä aloittajan tutun mielestä englanninkielinen freestyle oli vain muodikkaampi sana käyttää.

Lähettäjä: , 
Päivämäärä:   21.4.26 13:18:29

Puolituttu varmasti asiantuntija, eikä FEI tai srl

Lähettäjä: OP 
Päivämäärä:   21.4.26 15:01:38

Joo on vanhentunut. Nykyisin freestyle tai vapaaohjelma.

Lähettäjä: - 
Päivämäärä:   21.4.26 15:11:09

Niin siis saksan kielen sana kür on suomeksi valinta/vapaaohjelma joka on englanniksi freestyle. Sama sana, eri kieli.

Lähettäjä: - 
Päivämäärä:   21.4.26 15:13:45

Ainoa oikea termi, mutta tyhmille ü on hankala.

Lähettäjä: . 
Päivämäärä:   21.4.26 15:31:13

Kür on yhtäoikea termi, kuin vapaaohjelma. Freestyle on se englanninkielenkäännös.