Kirjoita uusi viesti  |  Alueen etusivu  |    |  Etsi  Alas ⇓   
  osaako kukaan espanjaa?

Lähettäjä: nipsu 
Päivämäärä:   5.7.25 10:29:50

Mikä ero on:

Diego del Fuego
Diego el Fuego ja
Diego de Fuego?

  Re: osaako kukaan espanjaa?

Lähettäjä: - 
Päivämäärä:   5.7.25 10:48:34

del on enkussa "of the"
el on enkussa "the"
de on enkussa "of"

diego of the fire
diego the fire
diego of fire

suomeks jotain tällästä:
tulen diego
diego, tuli
diego tulesta/tulen diego

  Re: osaako kukaan espanjaa?

Lähettäjä: h 
Päivämäärä:   5.7.25 10:52:58

Ensimmäinen on kieliopillisesti korrekti muoto ja tarkoittaa "tulen Diegoa". (Jonkun joku) Jälkimmäiset on vain väärin rai puutteellisesti kirjoitettuja.

  Re: osaako kukaan espanjaa?

Lähettäjä: nipsu 
Päivämäärä:   5.7.25 22:18:42

Kiitos,

siis jos haluaa hevosen nimetä kieliopin mukaisesti:

Diego del Fuego

   Ylös ⇑   


  
 Vastaa viestiin
 Nimi:       [poista tiedot]
 Sähköpostiosoite:

 Jos annat sähköpostiosoitteesi, se näkyy viestissäsi.

 Otsikko:
   




Hevostalli.net ei vastaa keskusteluryhmissä käytävän keskustelun sisällöstä.